All the right words, in all the wrong places